¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýÈ°/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
µ¿¿µ»ó | Æ÷Åä´º½º | ´º½ºÇãºê | ¿ÀƼ¿ÀƼ°ñÇÁ | ¹ý·üÄÁ¼³Æà| OTOT GAME | ¿ÀƼ¿ÀƼ¿©Çà
¢º ´º½º¼Óº¸ 
ÀÛÀº °í¾çÀÌ¿¡°Ô
¼Ò¸®²Û ºÀ»ç
¾Ï¼¼Æ÷ Ç¥Àû Á¦°Å
²¿¸¶Ãµ»ç ±âºÎ
Á¶Á¤¿ø űǵµ ÃÑÀç
MIT ÃÖ¼ø¿ø ±³¼ö
°¡Á¤¹Ûû¼Ò³â
º£Ç®°í ¿­À» ¹è¿ö
  ¡á ´Ù±¹Àû/ƯÆÄ/ÅäÇÈ
  ¡á °øÀÍ/³ª´®/¹®È­
  ¡á ¸í»ç/ÀÎÅͺä
  ¡á »ç¶÷µé/¸í»ç/Ž¹æ
  ¡á ¿¬±Ø/°ø¿¬/¿¹¼ú
  ¡á Çмú/¹®È­Àç
  ¡á ¹ýÁ¶/¾ð·Ð/½Ã»ç
  ¡á ÀλýÇ÷£/À§Å¬¸®
  ¡á »ýÈ°/°æÁ¦ ò¤
  ¡á ±æµû¶ó/¹®ÇÐ
  ¡á ¿©°¡/½Ç¿ë/Ãë¹Ì
  ¡á ȯ°æ/ÀÚ¿¬/ÈÞ¾çÁö
  ¡á µµ¼­ÃâÆÇ/BOOK
  ¡á Áö¿ª/°æÁ¦
  ¡á ¿©·Ð°ú/»ç¼³/³í¼³À§¿ø
  ¡á »çȸ/º¹Áö/±Ù·Î
  ¡á ¾ð·Ð/Æ÷ÅÐ/½Å¹®±âÀÚ
  ¡á ¿ª»ç/¹®ÇÐ/Á¾±³
  ¡á ÁÖ¿ä/±¹³»¿Ü/¸£Æ÷
  ¡á PACT & CHECK
  ¡á ¹®¿¹/âÀÛ/Àü½Ã
  ¡á Çâ¼ö/Ãß¾ïÀÇ/³ªµéÀÌ
  ¡á ´Ù¹®È­/°¡Á·
  ¡á °Ô½ÃÆÇ/¿À´ÃÀÇ/Àλç
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > °Ô½ÃÆÇ


Àüü [ 731 ]°³      ¢¹ ¡á ÀλýÇ÷£/À§Å¬¸®
¼­¿ï½Ã ÃʵîÇлý 3¸í Áß 1¸íÀº ºñ¸¸¡¤°úüÁß¡¦2³â»õ 6...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¹ÎÁ¤ ±âÀÚ = ¼­¿ï½Ã ÃʵîÇлý 3¸í Áß 1¸íÀº ºñ¸¸ ¶Ç´Â °úüÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
"±¹³» ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´ 69¼¼ ±âÁ¡À¸·Î ±ÞÁõ"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è±æ¿ø ±âÀÚ = ±¹³» ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å ¹ßº´ÀÌ 69¼¼¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ±ÞÁõÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
[À§Å¬¸® °Ç°­] ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ, ¿­´ë¾ß¿£ µ¶¡¦ÀÚ±â Àü ¿¡¾î...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀܵð ±âÀÚ = ¹ã¿¡µµ Á»Ã³·³ ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â '¿­´ë¾ß'°¡ À̾îÁö¸é¼­ ¹ã»õ ÀáµéÁö ¸øÇÑ Ã¤ µÚôÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
"¼ú, 40¼¼ ÀÌÇÏ¿£ ¹éÇع«ÀÍ¡¦±× ÀÌ»ó¿£ À¯ÀÍÇÒ ¼öµµ"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °­Áø¿í ±âÀÚ = ¼úÀº 40¼¼ ÀÌÇÏ¿¡°Ô´Â ¹éÇع«ÀÍÇÏÁö¸¸, ±âÀúÁúȯÀÌ ¾ø´Â 40¼¼ À̻󿡰Դ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ À¯ÀÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
Àå¿¡ ÀÖ´ø ¼¼±ÕÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡ Áúº´À» ÀÏÀ¸Å³±î...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱâõ ±âÀÚ = Àå(íó)ÀÇ ¹Ì»ý¹° Áß¿¡´Â °Ç°­¿¡ À̷οî Á¾µµ ÀÖÁö¸¸, Áúº´À» ÀÏÀ¸Å°´Â °Íµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù.
[À̽´ In] ¾à°ª ÀÎÇÏ ºÒº¹ ¼Ò¼Û¿¡ °Çº¸ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç ´«µ¢...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼­Çѱ⠱âÀÚ = Á¤ºÎÀÇ ¾à°ª ÀÎÇÏ Á¶Ä¡¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ±¹³»¿Ü Á¦¾à»çµéÀÌ ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¸Â´ëÀÀÇϸ鼭 °Ç°­º¸ÇèÀÌ ¸·´ëÇÑ ÀçÁ¤¼Õ½ÇÀ» º¸´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°­¿ø ½Å±Ô È®ÁøÀÚ 435¸í¡¦ÀÏÁÖÀÏ Àüº¸´Ù 166¸í ´Ã¾î
(Ãáõ=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ú¿µ¼­ ±âÀÚ = °­¿øÁö¿ª ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ ÀÏÁÖÀÏ Àüº¸´Ù 200¸í °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù.
"ºÒÀÓ¡¤½À°ü¼º À¯»ê¡¤»ç»ê, ³úÁ¹Áß À§Çè¡è"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇѼº°£ ±âÀÚ = ºÒÀÓ, ½À°ü¼º À¯»ê, »ç»êÀÌ ³úÁ¹Áß(³ú°æ»ö, ³úÃâÇ÷) À§Çè°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¼­¿ï´ëº´¿ø "Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ ±â´É Á¶ÀýÇÏ´Â Çٽɼ¼Æ÷ ¹ß°ß...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è±æ¿ø ±âÀÚ = ¼­¿ï´ëº´¿ø ±èÈ¿¼ö¡¤±ÇÀ¯¿í ±³¼öÆÀÀº Ç÷¾×¾Ï ȯÀÚ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷¸¦ ´ë·® »ý»êÇÏ´Â µ¥ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½É ¼¼Æ÷(¥áSMA+COX2+ACKR1+)¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.
"ÆíµÎÅë, ±ÕÇü Àå¾Ö¿Í ¿¬°üÀÖ´Ù"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇѼº°£ ±âÀÚ = ÆíµÎÅëÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¼­ Àְųª °ÉÀ» ¶§ Áß½ÉÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ´Â ±ÕÇü Àå¾Ö(balance impairment)°¡ ³ªÅ¸³ª ³«»ó¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ¿îµ¿ °øÆ÷Áõ(kinesiophobia)¿¡ ºüÁö±â ½±´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
"¾ÆÇÁ¸é ½¬¾îµµ µÅ¿ä" 4ÀϺÎÅÍ 6°÷¼­ '»óº´¼ö´ç' ½Ã¹ü...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¹ÎÁ¤ ±âÀÚ = '¾ÆÇÁ¸é ½¬´Â' ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ »óº´¼ö´ç Á¦µµÀÇ ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ 4ÀÏ ½ÃÀ۵ȴÙ.
[À§Å¬¸® °Ç°­] ´ç´¢º´ ȯÀÚ, ¿©¸§ °Ç°­ÇÏ°Ô ³ª·Á¸é
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀܵð ±âÀÚ = ¼û¸·È÷´Â ÇÑ¿©¸§ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ´ç´¢º´ ȯÀÚµéÀÇ Ç÷´ç °ü¸®¿¡µµ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
"Æó°æ ³ú º¯È­, Ä¡¸Å¿Í ¿¬°ü ÀÖÀ»¼öµµ"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇѼº°£ ±âÀÚ = ¿©¼ºÀº ³²¼ºº¸´Ù ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å ¹ß»ý·üÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ´Â Æó°æ ¶§ Ä¡¸Å À§ÇèÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ³ú º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
[¸ð¸àÆ®] ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¹è¿ì´Â ÃʵîÇлýµé
(¼ö¿ø=¿¬ÇÕ´º½º) È«±â¿ø ±âÀÚ = 1ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ¸Å¿©¿ïÃʵîÇб³¿¡¼­ °æ±â´ëÇб³ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¼­Æ÷ÅÍÁî°¡ Çлý°ú ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"³ú°æ»ö ÃÖ´ë À§Çè¿äÀÎÀº ÀÌ»óÁöÁúÇ÷Áõ"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇѼº°£ ±âÀÚ = ³ú°æ»öÀÇ ÃÖ´ë À§Çè¿äÀÎÀº Ç÷Áß ÁöÁúÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ÀÌ»óÁöÁúÇ÷Áõ(dyslipidemia)À̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
Àú»ê¼Ò·Î ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ °¨¼ÒÇϸé Ç×¾ÏÁ¦ Àß ¾È µè´Â´Ù...
Àú»ê¼Ò·Î ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ °¨¼ÒÇϸé Ç×¾ÏÁ¦ Àß ¾È µè´Â´Ù
"µ¶°¨ ¹é½Å ¸ÂÀ¸¸é Ä¡¸Å À§Çè 40%¡é"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇѼº°£ ±âÀÚ = µ¶°¨ ¹é½ÅÀÌ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¿­·® Å¿ì´Â '°¥»ö Áö¹æ¼¼Æ÷' ´Ã·Á ºñ¸¸ Ä¡·áÇÒ ´ÜÃÊ ...
(¿ï»ê=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¿ëÅ ±âÀÚ = À׿© ¿µ¾çºÐÀ» ¼¼Æ÷ ¾È¿¡ ÃàÀûÇØ »ìÀÌ Âî°Ô ÇÏ´Â '¹é»ö Áö¹æ¼¼Æ÷'¸¦ ¿µ¾çºÐÀ» Å¿ö ¾ø¾Ö´Â '°¥»ö Áö¹æ¼¼Æ÷'·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ Ã£¾Æ³Â´Ù.
È«Çý°É¡¤¿©¿¡½º´õ ºÎºÎ, »ý¸í³ª´® È«º¸´ë»ç À§ÃË
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖÀοµ ±âÀÚ = º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 23ÀÏ È«Çý°É¡¤¿©¿¡½º´õ ºÎºÎ¸¦ Á¦7´ë Èñ¸ÁÀǾ¾¾Ñ »ý¸í³ª´® È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËÇß´Ù.
'°Ç°­½Ä' ½Ä¹°¼º °í±â ´Ü¹éÁú ºÐÇØ¡¤Èí¼ö ½ÇÁ¦ °í±â¸¸...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¾ö³²¼® ±âÀÚ = ÄáÀ¸·Î ¸¸µç ½Ä¹°¼º °í±â°¡ ü³» ¼¼Æ÷ÀÇ Èí¼ö ¸é¿¡¼­µµ ´ß°í±â¸¸ ¸øÇÏ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
À¯¹æ¾Ï ¿Å±â´Â '¾Ï¼¼Æ÷ ¾¾¾Ñ', ¹ã¿¡ ÀáÀß ¶§ ¸¹ÀÌ »Ñ·Á...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱâõ ±âÀÚ = À¯¹æ¾ÏÀº ÈçÇÑ ¾Ï À¯Çü °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù.
¼ÒºñÀÚ´Üü "¹é³»Àå ½Ç¼Õº¸Çè±Ý °ÅÀýÇÑ 10°³ º¸Çè»ç¿¡...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁöÇå ±âÀÚ = ½Ç¼Õº¸Çè ¼ÒºñÀڱǸ®Ã£±â ½Ã¹Î¿¬´ë´Â ¹é³»Àå ¼ö¼ú °ü·Ã ½É»ç±âÁØ °­È­·Î º¸Çè±Ý Áö±ÞÀ» °ÅÀýÇÑ º¸Çè»ç 10°÷À» »ó´ë·Î °øµ¿¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
"Çѹ߷Π10ÃÊ ¼­±â Àß ¾ÈµÇ¸é 7³â³» »ç¸ÁÀ§Çè 84%¡è"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Àü¸íÈÆ ±âÀÚ = 10ÃÊ µ¿¾È 'ÇÑ ¹ß·Î ¼­±â'¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁßÀå³âÃþÀº ¼ö³â ³» »ç¸ÁÇÒ À§ÇèÀÌ Å©°Ô ³ô´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¸é¿ª¼¼Æ÷¸¦ '¼ºÀå µµ¿ì¹Ì'·Î ¸¸µå´Â ¾Ï¼¼Æ÷ 'ÃÖ¸éÁ¦' ...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱâõ ±âÀÚ = ¿¬Á¶Á÷ À°Á¾(soft-tissue sarcoma)Àº ±ÙÀ°, °áÇÕÁ¶Á÷, Áö¹æ, Ç÷°ü, ½Å°æ, ÈûÁÙ, °üÀý È°¸·(joint lining) µî¿¡ »ý±â´Â ¾ÏÀÌ´Ù.
[À̽´ In] ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª´Â ³ëÀÎ ÀÇ·áºñ¡¦´ëÃ¥Àº ...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼­Çѱ⠱âÀÚ = ³ëÀÎ ÀÇ·áºñ°¡ Çظ¶´Ù ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ãß¼¼¶ó¸é Àüü Áø·áºñÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦¶ó´Â Àü¸Á¸¶Àú ³ª¿Â´Ù.
dzÅ亴 µÈ ¸»¶ó¸®¾Æ, ¿Ö °¨¿° ¸é¿ª·ÂÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ»±î...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱâõ ±âÀÚ = ±¹³»¿£ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸»¶ó¸®¾Æ´Â °¡Àå À§ÇèÇÑ Àü¿°º´À¸·Î ²ÅÈù´Ù.
"¿ì¸®³ª¶ó ±¸¼ø±¸°³¿­ À¯º´·ü ³ô¾Æ¡¦³ôÀº ÀÇ·á ¼öÁØ ´ö...
(´ë±¸=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼±Çü ±âÀÚ = 2000³â´ë ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ž ±¸¼ø±¸°³¿­ ȯ¾Æ À¯º´·üÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
[À§Å¬¸® °Ç°­] Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£, ȯÀÚ´Â Àǻ翡°Ô ¹» ¹°¾î...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀܵð ±âÀÚ = ±Ã±ÝÇÑ °Ô »ê´õ¹Ì °°¾Æµµ ¸·»ó Áø·á½Ç¿¡¼­ Àǻ縦 ¸¸³ª¸é ÀÔÀ» ¶¼±â°¡ ¾î·Æ´Ù´Â ȯÀÚ°¡ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù.
'¿ä¾çº´¿øµµ ÀÏ»óȸº¹' 20ÀϺÎÅÍ Á¦ÇѾøÀÌ ¸éȸ¡¦¿Ü¹Ú...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖÀοµ ±âÀÚ = Á¤ºÎ´Â Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ä¾çº´¿ø¡¤½Ã¼³ ´ë¸é Á¢ÃË ¸éȸ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â µî °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ ¹æ¿ª Á¶Ä¡¸¦ ´ëÆø ¿ÏÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù.
"Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ ÀÌ½Ä Ç÷¾×¾Ï ȯÀÚ, ÀÌÂ÷¾Ï ¹ßº´ ´õ ÁÖÀÇÇØ...
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è±æ¿ø ±âÀÚ = °¡Å縯´ë ¼­¿ï¼º¸ð Ç÷¾×º´¿øÀº ¹éÇ÷º´ µî Ç÷¾×¾ÏÀ¸·Î Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ ÀÌ½Ä Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ 'ÀÌÂ÷¾Ï' ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ô¾Æ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.
 
 
¢·   [1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]    ¢¹


Copyright ¨Ï OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

½Å¹®À§¿øȸ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ¹ßÇàÀÎ : ðáçÈüø [°â] ½Å¹®/¹æ¼Û Portal | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï¾Æ ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/¾ð·ÐÆ÷ÅÐ209